A través de su cuenta oficial en redes sociales, Monterrey anunció que el colombiano Avilés Hurtado no continuará como su jugador y su nuevo destino será el Pachuca, al cual llega a préstamo. Los Tuzos pagarán el 60% del sueldo del atacante, mientras que el resto seguirá siendo responsabilidad de Rayados.
Avilés Hurtado de 34 años de edad, tiene un costo de 1.47 millones de dólares según el portal Transfermarkt y tiene contrato con el Monterrey hasta 2022. El colombiano llegó a Rayados en 2017 procedente del Tijuana y en cuatro temporadas consiguió dos títulos de Copa MX, una CONCACAF Liga de Campeones y el torneo Apertura 2019.
En el Guardianes 2021, Hurtado no contó para Javier Aguirre, ya que solo sumó 579 minutos en donde no anotó ningún gol y dio dos asistencias. Esta será la tercera etapa de Avilés con Pachuca, ya que jugó en 2013, luego tuvo un breve paso por Jaguares de Chiapas y volvió a los Tuzos en 2014.
