Pese a los éxitos del Real Betis en esta temporada, para Diego Lainez no es suficiente si no ve minutos en el terreno de juego. De acuerdo a reportes de El Desmarque, medio español, el mexicano informó a Manuel Pellegrini y la directiva que buscará encontrar acomodo en nuevo club.
El principal objetivo de Lainez es mantenerse en Europa, contrario a los reportes iniciales que lo colocaron de regreso en el América. De acuerdo al medio citado y otras fuentes al sur de España, hay equipos dentro de La Liga, Portugal y Países Bajos que han preguntado a sus agentes, aunque nada de manera oficial.
En primera instancia, el Betis contemplaría la cesión de los derechos del canterano del América siempre y cuando el nuevo equipo cubriera la totalidad de la ficha y confirme que formará parte de la alineación de manera regular, así sea en Estados Unidos o en México, pese a los deseos del jugador.
Lainez únicamente ha sido titular en un partido a lo largo de la temporada 2021-2022 de La Liga, mientras que sólo ha tenido participación en 13 cotejos y de hecho, no ha tenido un solo enfrentamiento donde vea 90 minutos de actividad en cualquier competencia para el cuadro campeón de la Copa del Rey.